I am experiencing the same bug

For the Frontier Dauntless - Bounties of Midgard, one of the quest targets (Nioclas) is very close to the portal keep. As an enemy realm, you can not get close to Nioclas without aggroing a Shadowmaster. Because Nioclas patrols around a tower, it can be hard to get Line of sight for ranged attacks ...