There is a very annoying typo in the quest description that would make most people give up.
Its written to get the dragon egg yolk at the easternmost perch of the gryphon area, but in fact it is at the northernmost.
So you can look for hours on the easternmost and will never find it.