I finally got it to work on my Linux Mint 21.2 install. I had to update Wine and Winetricks before it would work.
Bonus: when I change zones now, it takes 2-3 seconds. On Windows it took about 20.