Just had same issue. Posted as well. Game thinks you are full inventory I believe Id be careful till sorted.

Hello, I just had 2 items deleted (trash was going to salvage) but it appears something has bugged my character. The first issue I noticed is with 4 bags with no items, I could not buy items using housing merchant saying that I had no room for items. I relogged. Then I went to use the account vault ...